| 1. | This workshop was organised a long time ago. il était prévu de longue date. |
| 2. | That ought to have happened a long time ago. il aurait dû avoir lieu depuis longtemps. |
| 3. | That is now a long time ago. c’était il y a longtemps. |
| 4. | That was a long time ago. cela fait bien longtemps ! |
| 5. | But decolonisation took place a long time ago now. mais voilà longtemps que la décolonisation est opérée. |
| 6. | It should have been settled a long time ago. il aurait du être adopté il y a longtemps. |
| 7. | You should have revoked their authorizations a long time ago. vous auriez dû retirer cette fiabilité depuis longtemps! |
| 8. | The castle was destroyed a long time ago. Le château a été détruit antérieurement. |
| 9. | She knows Banya from a long time ago. Elle connaît Sizuru depuis longtemps. |
| 10. | That is a long time ago. c'est loin ! |